Way of the Samurai English Pre-Patched

PSP Game Name: Way of the Samurai


Region: Japan
Language: English Patched
Patched / Fixed: Yes
Tested on CFW: 5.00 M33-6 and Above
Note: Game is 95% translated, you should be able to complete it without problem.
= Não Traduzido =
----
* Alguns gráficos não foram traduzidos. Isso inclui os créditos e as últimas telas em que final 3, final 4, e final 5. Eles são apenas dicas sobre como conseguir final melhor.
* Fase 03, Evento 11. Eu acho que não foi possível obter este evento na versão PS2 EUA e eu nunca vi isso enquanto estiver jogando a versão PSP. Parece ser um evento entre Chelsea e Tesshin.
* TextData.bin era apenas Google Traduzido rapidamente, poderia usar uma tradução melhor.
* Errmsg.txt. Eu não tenho certeza se você nunca realmente ver este texto no jogo.
* As mensagens do sistema (tela de salvar, saia da tela, etc) eu não etsou realmente certo como mudar isso. Além disso, se a tua PSP não é um PSP japonês, você precisará usar o botão X sobre estas telas.

Way of the Samurai English Pre-Patched (JPN) Download Link
http://www.fileserve.com/file/yWJ4jwr



= Sobre =
----
Este hack traduz Samurai Dou Portable utilizando os EUA Way of the Samurai versão para PS2 do script Samurai. Não foi tão fácil como parece. Apesar de ter um script de Inglês na mão, foi digitado tudo manualmente, então provavelmente há alguns erros aí. Também tenho notado que em algumas partes da tradução foi terrível, mas a maioria é compreensível.

Way of the Samurai é um jogo único que eu nunca tinha experimentado antes. Está dado muita liberdade e deve escolher como reagir a cenas diferentes. Dependendo de suas ações que serão desencadeadas eventos e finais diferentes. Mesmo que o jogo tem vários finais ele ainda se sente muito curto. É como se os colaboradores estavam experimentando um novo tipo de jogo e lançou um jogo beta. Apesar disso ainda é um jogo divertido e existem muitas armas de recolher que têm diferentes tipos de movimentos.

Em uma nota lateral, este jogo me lembra de três filmes: O Último Samurai (2003), Yojimbo (1961) e Os Sete Samurais (1954). Se você gostou desses filmes, então você provavelmente vai gostar deste jogo, e vice-versa, se você gosta deste jogo, então você provavelmente como os filmes.

= = Instruções
----
Este patch só pode ser aplicada a norma ISO intocada japonês, deve ser 308MB com um CRC de: 57CFD7B3

* Muito simples, basta usar DeltaPatcherLite para aplicar o patch xdelta com a norma ISO japonês.

= = Histórico de versões
----
Versão 0.02 (01 de novembro de 2010)

* Primeiro lançamento público, quase todo o jogo é 100% Inglês.


Versão 0.01 (05 de abril de 2010)

* Liberação privada, mais de 90% Inglês.

Yooo man!

Vlw pelo UP! Adoro jogos nesse estilo e nem sabia que tinha
para o PSP. Vou baixar agora mesmo para testar ! ! ! xDDD~

See ya!

Muito show o game, achei o Way of the Samurai 2 dele mas tenho que testar ainda depois retorno com essa info, o Way of the Samurai 3 tem para PS3 to be continued ....


Te +

Uia verdade! Acabei de ver uns videos do 2 e 3 ! !
Será que já fizeram (ou estão preparando) um patch
em inglês pro 2 também ?! Espero que sim!

FlwzZA!

Por enquanto dependendo do animo do pessoal que traduz e patchea, ano que que vem com certeza.